a(marte) | 2024
a(marte) explores a familiar landscape, power, aggression, and love influenced by the mystic interpretations of the planet Mars. Love is a war, a rough terrain -- a(marte), catalizador, entropía, ciclo, apertura. The text is buried within this terrain behind veils of texture, contrast, and language-- to seek refuge from within and not to flee from fear.
version I - kallitypes on lokta paper, coptic stitch with iron oxide ceramic covers
version II - van dyke brown prints on lokta paper, secret belgian import binding with iron oxide ceramic covers + spine
sección I --- a(marte)
eres tú
tus facciones memorables
reflejado en cada paso de mi vida
tu cara en la fachada de la montaña
tus huellas en la tierra
sigo caminando... con la esperanza de encontrarte.
pero me pierdo, y me encuentro, y me pierdo otra vez.
tu voz tan liviana, el calor de tu aliento en mi piel-- como el sol en solsticio entero.
me quema, tu toque. me arde hasta el alma.
me duele estar sin ti, pero todavía no te conozco.
eres una imagen medio desarrollada.
quiero ser completamente tuyo. que me consumas como el aire. absorbeme.
un parásito. fusión nuclear. nada puede satisfacer mi anhelo.
el amor es un planeta conocido. un planeta en ruinas. una guerra que nunca se acaba.
sección II --- catalizador
lo hago por ti
es por ti
que despierto
me quiero
respiro
no te lo digo, porque suena tan loco
cuidarme por complacerte
pero la vida es más feliz contigo
o al menos, es de lo que me convenzo
tú, inmutable.
mi catalizador
sección III --- entropía
descendencia a la insensatez.
ya no me conozco
me derrumbo bajo tu mirada. estoy inquieto.
ahí estas. cierro los ojos-- un destello que permanece
has quemado mi visión
al medio día... piensas en mi?
a la media noche... piensas en mi?
pasan los días, las horas, los minutos, los segundos y no me puedo deshacer de ti.no eres tu, es mi imagen de ti
la lujuria ha plagado mi mente
quiero tenerlo claro
mudo. nada se escapa. amor en silencio.
sección IV --- ciclo
vuelvo al mismo sitio
en un amor no correspondido
me dices que me quieres, pero que no es buen momento
caminando en este desierto
abandonado
pero este paisaje es mío, en esta tierra no soy extranjero
alienígena
las caras en el terreno se esfuman
y se volverán otro
alguien más, y el ciclo empezara de nuevo
cada vez deseo algo diferente
pero sigo enamorado de la seguridad.
la protección de una mentira
atraído por la indispensibilidad
para nunca tener que abrirme por completo
sección V --- apertura
soy yo
mi cuerpo, el cañón
el abismo de la montaña
mis lágrimas, los ríos secos
se vuelven hielo debajo de la superficie
un guerrero, espíritu de batalla
hijo del cielo
mi tierra, mi sangre
no me perdere aquí
la imagen se desarrolla. ya esta claro
camino sin destino
apertura
descubrimiento
amor sin cara.
section I – to mars / to love you
Its you
Your memorable features
Reflect in every step in my life
Your face on the facade of the mountain
Your traces in the dirt
I continue walking… in hopes to find you
But i get lost, i find myself, then i get lost once again
Your gentle voice, the heat of your breath on my skin– like the sun on summer solstice
It burns me, your touch. It burns me to my soul.
It hurts me to be without you, but i dont even know you yet
You’re an image partially developed
I want to be entirely yours. For you to take me in like air. Consume me.
A parasite. Nuclear fusion. Nothing can satisfy my desire.
Love is a familiar planet. A planet in ruins. A war that never ends.
Section II — catalyst
I do it for you
Its because of you
That i wake
I love myself
I breathe
I dont say it to you, cause it sounds so crazy
To care for myself to please you
But life is happier with you
Or at least, thats what i convince myself
You, unalterable
My catalyst
Section III — entropy
Descent into chaos
I no longer recognize myself
I crumble under your gaze. I am restless.
There you are. I close my eyes– a glint that remains
You have burned into my vision
At midday… do you think of me?
At midnight… do you think of me?
The days, hours, minutes, seconds pass and i cannot rid myself of you.
Its not you, its my image of you.
Lust has plagued my mind
I want to have it clear
Muted. nothing escapes. Loving in silence.
Section IV – cycle
I return to the same place
In an unrequited love
You tell me you love me, but that its not a good time
Walking in this desert
Abandoned
But this landscape is mine, on this land i am no foreigner
Alien
The faces in the terrain will vanish
And will become another
Someone else, and the cycle will begin again
Every time i wish for things to be different
But i remain in love with security
In the protection of a lie
Attracted to unavailability
To never have to open myself up completely
Section V – aperture
Its me
My body, the canyon
The depths of the mountain
My tears, the dry rivers
Become ice under the surface
A warrior, spirit of battle
Son of the heavens
My land, my blood
I won't lose myself here
The image develops. It becomes clear.
A path with no destination
Aperture
Discovery
A love without a face.